Legal information

Terms of Service

Note: This English translation is provided for convenience only. The Polish version is the legally binding document. View the Polish version →

Strefa Tradingu · document transferred 1:1 from the service

Terms of Service for the provision of services by electronic means of the “Strefa Tradingu” website

I. General provisions

  1. These terms of service (hereinafter: the “Terms”) set out the rules for using the Strefa Tradingu website available at: https://strefatradingu.pl/ (hereinafter: the “Website”), including in particular:
    1. the type and scope of services provided by electronic means,
    2. the conditions for the provision of services by electronic means,
    3. the conditions for concluding and terminating agreements for the provision of services by electronic means,
    4. the complaint procedure.
  2. The service provider and, at the same time, the entity operating the Website is Strefa Tradingu (hereinafter: the “Service Provider”).
  3. The Service Provider may be contacted in particular by e-mail: support@strefatradingu.pl.
  4. The Terms constitute the terms of service referred to in Article 8 of the Polish Act of 18 July 2002 on the Provision of Services by Electronic Means.
  5. Every person using the Website (hereinafter: the “User”) is obliged to read the Terms before starting to use the Website’s services. Use of the Website constitutes acceptance of the Terms.
  6. The Website is of an educational and informational nature and concerns in particular:
    1. financial markets, including the cryptocurrency market,
    2. technical analysis, price action, SMC/ICT, trading models,
    3. algorithmic trading and tools supporting trading,
    4. the use of copy trading functionalities offered by external cryptocurrency exchanges (including WEEX, Bitget, MEXC, FTMO) – exclusively for educational and informational purposes. Copy trading services offered by exchanges without MiCA authorisation are not directed at residents of the European Union.

II. Definitions

For the purposes of the Terms, the following definitions apply:

  1. Website – the Strefa Tradingu website available at https://strefatradingu.pl/ together with related subpages, integrations (in particular with the Service course platform, Discord, Telegram) and content published by the Service Provider.
  2. User – any natural person using the Website.
  3. Account – the User’s individual panel on the Website, enabling access to selected functionalities (in particular video courses and non-public content), created in particular through integration/login with an external service, e.g. Discord.
  4. Materials – any content made available on or via the Website, including in particular: video recordings, online courses, strategy descriptions, articles, graphics, analyses, educational signals, indicators, tools, and content published on Discord/Telegram administered by the Service Provider.
  5. Community – the community formed around the Website, in particular groups on Discord and Telegram, social media profiles and other online communication channels administered by the Service Provider.
  6. Partner Exchanges – external entities with which the User concludes separate agreements for the provision of services (e.g. maintaining an account, trading in financial instruments, the copy trading service). Partner Exchanges fall into two categories: (a) entities authorised to provide crypto-asset services in the European Union under the MiCA regulation (in particular: OKX, Bybit, Coinbase, Kraken), and (b) entities without such authorisation (in particular: WEEX, Bitget, MEXC, FTMO), whose services are not directed at residents of the European Union. The Service Provider does not direct the offering of entities under (b) to EU residents — materials concerning them are intended solely for non-EU users, and any use by an EU resident is exclusively at their own risk. The Website employs technical measures (IP geolocation verification) restricting the presentation of offerings of entities under (b) to users connecting from within the European Union.
  7. Copy Trading – technical solutions available on the Partner Exchanges, consisting in the automatic or semi-automatic copying of other traders’ transactions on the User’s individual account maintained by the Partner Exchange. Copy trading is performed exclusively by the systems of the Partner Exchanges, in accordance with their terms and conditions and at the User’s sole risk and responsibility.
  8. Services – services provided by electronic means by the Service Provider via the Website, consisting in particular in enabling access to the Materials and the Community.

III. Type and scope of services

  1. The Service Provider provides the following free-of-charge services to Users by electronic means:
    1. making informational and educational content available on the Website,
    2. enabling the creation and use of an Account,
    3. making courses and video materials available via the educational platform (the Service course platform) integrated with the Website,
    4. enabling access to the Community (Discord/Telegram groups) administered by the Service Provider,
    5. presenting information about the Partner Exchanges and affiliate links for registration on the Partner Exchanges,
    6. presenting historical results, transaction examples, statistics and trading models for exclusively educational purposes.
  2. The Service Provider does not:
    1. maintain investment accounts or cryptocurrency accounts,
    2. accept, hold or transfer Users’ funds or crypto-assets,
    3. execute orders to buy or sell financial instruments or crypto-assets on the User’s behalf,
    4. provide investment advisory services, portfolio management services, or any crypto-asset services within the meaning of applicable law (in particular the MiCA Regulation).
  3. All investment activities, including in particular the use of the copy trading features on the Partner Exchanges, take place on the basis of separate agreements concluded between the User and the given Partner Exchange, in accordance with its terms and conditions, risk policies and the rules applicable there.

IV. Conditions for using the Website

  1. Using the Website requires:
    1. a device with Internet access and a web browser,
    2. an active e-mail account,
    3. for certain functionalities – an active account on Discord or other services integrated with the Website (e.g. Telegram).
  2. The User is obliged to:
    1. use the Website in a manner consistent with the law, good practice and the provisions of the Terms,
    2. refrain from actions that could disrupt the proper functioning of the Website, in particular by interfering with its code, server infrastructure or other Users’ accounts,
    3. refrain from providing unlawful content, including content infringing personal rights, copyrights, trademarks or other rights of third parties.
  3. The Service Provider reserves the right to temporarily limit the availability of the Website where technical, maintenance or upgrade works are necessary.

V. User Account

  1. An Account is created in particular through:
    1. registration using the form available on the Website, or
    2. integration/login via an external identity provider (e.g. Discord).
  2. When creating or using an Account, the User may be asked to provide data necessary for the provision of the Services, in particular: e-mail address, login, Discord identifier, and possibly the UID number assigned to the User’s account on a Partner Exchange (for the purpose of verifying fulfilment of the access conditions for certain Materials).
    2a. Continued use of the Website after the effective date of a new version of the Terms, in particular logging in to the Account or using the Materials or the Community, constitutes the User’s acceptance of the current version of the Terms.
  3. The User is obliged to:
    1. provide true and up-to-date data,
    2. secure access to the Account (in particular against disclosing login credentials to third parties),
    3. refrain from making the Account available to other persons.
  4. The Service Provider may block or delete a User’s Account in the event of:
    1. a gross violation of the Terms,
    2. a violation of the law when using the Website,
    3. actions by the User that threaten the security of the Website or other Users.
  5. The User may resign from holding an Account at any time, in particular by:
    1. using the relevant functionality of the Website, if available, or
    2. sending a request for deletion of the Account to the Service Provider’s e-mail address.

VI. Rules for making Materials available and conditional access (affiliation)

  1. Part of the Materials on the Website is available publicly, without the need to register.
  2. Part of the Materials (in particular extended courses, strategies, tools, indicators) may be made available only to Users who:
    1. hold an Account, and
    2. meet the access conditions specified by the Service Provider, in particular:
      • hold an active account on one of the Partner Exchanges, opened using an affiliate link made available by the Service Provider,
      • verify their UID on the Partner Exchange via the Discord system or another tool indicated by the Service Provider.
  3. The User acknowledges that:
    1. Strefa Tradingu may receive remuneration, commissions or other benefits from the Partner Exchanges in connection with Users’ registrations and activity carried out using affiliate links,
    2. use of the Partner Exchanges takes place on the basis of the separate terms and policies of those exchanges,
    3. the Service Provider is not a party to the agreement between the User and a Partner Exchange and bears no liability for the actions or omissions of the Partner Exchanges.

VII. Copy Trading and the User’s responsibility

  1. The Website may present:
    1. information about the copy trading features available on the Partner Exchanges,
    2. statistics, historical results, example transactions,
    3. data or summaries concerning accounts maintained on the Partner Exchanges (e.g. results of portfolios run by team members or other traders),
      exclusively for educational and informational purposes.
  2. The Service Provider does not provide the copy trading service to the User in either a technical or a legal sense.
    All operations within copy trading are performed by the systems of the Partner Exchanges in accordance with the agreements concluded by the User and at the User’s sole risk and responsibility.
  3. The User acknowledges that:
    1. copy trading consists in the automatic or semi-automatic replication of another trader’s transactions on the User’s own investment account maintained by a Partner Exchange,
    2. transactions may be opened and closed without additional confirmation by the User in each individual case,
    3. the use of copy trading involves a high investment risk, including the risk of losing all funds allocated for this purpose.
  4. The User is obliged to:
    1. independently read the terms and conditions, risk regulations and legal documents of the Partner Exchanges,
    2. independently assess their financial situation and acceptable level of risk,
    3. use the risk management instruments available on the Partner Exchanges (in particular: stop loss, take profit, limitation of maximum exposure).
  5. The User bears full and sole responsibility for the consequences of their investment decisions, including decisions to use copy trading, regardless of whether they were made on the basis of the Materials published on the Website or in the Community.

VIIa. Rights to content published by Users (licence)

  1. Each User, by publishing any content within the Website or the Community administered by the Service Provider (in particular: screen recordings, training sessions, voice statements, Discord/Telegram chat posts, video materials, graphics, presentations, documents, comments, live streams), grants the Service Provider: a) a non-exclusive,
    b) royalty-free,
    c) territorially unlimited,
    d) licence to use that content for an indefinite period.
  2. The licence includes in particular the right to:
    a) record and reproduce the content using any technique,
    b) publicly perform and make it available on the Internet and other networks,
    c) publish it on LMS platforms (including the Service course platform), on YouTube, on social media and in marketing materials,
    d) use it for the project’s commercial purposes (including in paid and free materials, in affiliate models, and in promotional campaigns),
    e) modify, edit, shorten, translate and combine it with other materials,
    f) use it in courses, training sessions, promotional materials and the project’s archives.
  3. The licence also covers the period after the User leaves the Website or the Community – with respect to content published during their participation.
  4. The User may terminate the granted licence only with effect for the future, subject to a one-year notice period, counted from the date on which the notice of termination is delivered to the Service Provider.
  5. Termination of the licence:
    a) does not affect the lawfulness of the use of the content to date,
    b) does not apply to content already used in published materials (e.g. recordings, courses, archives).
  6. The User declares that:
    a) they hold full rights to the published materials or appropriate authorisations to make them available,
    b) the publication does not infringe the rights of third parties.
  7. The User is liable for any infringement of third-party rights caused by their materials. The Service Provider bears no liability for content published by Users.

VIII. Fees

  1. The Service Provider does not charge Users any remuneration for using the Website and the Materials made available under the rules set out in the Terms.
  2. The Service Provider’s remuneration may come in particular from:
    1. the affiliate programmes of the Partner Exchanges,
    2. other partner or advertising programmes of external providers.
  3. Any fees, commissions and costs related to the use of the services of the Partner Exchanges (including trading, futures contracts, copy trading) are borne exclusively by the User towards the given Partner Exchange, in accordance with its terms and conditions and fee schedule.

IX. Liability of the Service Provider

  1. To the fullest extent permitted by law, the Service Provider bears no liability for:
    1. the User’s investment decisions made on the basis of the Materials or information obtained on the Website or in the Community,
    2. any material or non-material damage suffered by the User resulting from investing in the financial markets, including in particular trading in derivatives, futures contracts, leveraged instruments or crypto-assets,
    3. the actions, omissions, failures or quality of services provided by the Partner Exchanges or other third parties,
    4. interruptions in access to the Website caused by force majeure, failure of technical infrastructure, external attacks or other circumstances beyond the Service Provider’s control.
  2. No Materials made available on the Website constitute:
    1. an individual investment recommendation,
    2. an investment advisory service,
    3. a general recommendation concerning transactions in financial instruments,
    4. a crypto-asset service within the meaning of applicable law.
  3. The limitation of liability referred to above does not exclude the Service Provider’s liability towards a User who is a consumer to the extent that the exclusion or limitation of liability is not permitted under mandatory provisions of law.

X. Intellectual property rights

  1. All intellectual property rights to the Materials (in particular: courses, video recordings, strategy descriptions, indicators, graphics, textual content) are vested in the Service Provider or other authorised entities and are protected under generally applicable provisions of law, in particular the Polish Act on Copyright and Related Rights.
  2. The User may use the Materials solely for their own personal use, for educational purposes, in a manner consistent with their intended purpose and the Terms.
  3. Without the prior written consent of the Service Provider, the following in particular is prohibited:
    1. copying, distributing, publishing or making the Materials available to third parties (in whole or in part),
    2. commercial use of the Materials,
    3. reselling access to the account, courses, indicators, tools or other content.

XI. Personal data

  1. The rules for the processing of Users’ personal data are set out in the Privacy Policyavailable on the Website.
  2. Use of the Website, including the creation of an Account, may involve the processing of the User’s personal data by the Service Provider in accordance with the GDPR and the Privacy Policy.

XII. Complaints

  1. The User may submit complaints concerning the operation of the Website or the provision of services by electronic means by the Service Provider in the form of:
    1. an e-mail message to the address: support@strefatradingu.pl.
  2. A complaint should include at least:
    1. the User’s first name and surname or nickname,
    2. a contact e-mail address,
    3. a description of the matter being reported.
  3. The Service Provider examines the complaint within 14 days of its receipt and replies to the e-mail address provided by the User.

XIII. Amendments to the Terms

  1. The Service Provider reserves the right to amend the Terms for important reasons, in particular:
    1) changes to the provisions of law applicable to the provision of services by electronic means,
    2) changes to the functionalities of the Website,
    3) the need to improve security or the protection of Users’ data.
  2. The Service Provider will inform about an amendment to the Terms by:
    1) publishing the new version on the Website, and
    2) posting appropriate information on the Website’s home page (e.g. in the form of an announcement).
  3. An amendment to the Terms does not affect the rights acquired by the Service Provider under earlier versions of the Terms. In particular, licences and consents granted before the date of the amendment remain in force to the extent resulting from the Terms in force at the time they were granted.
  4. Continued use of the Website after the effective date of a new version of the Terms, in particular logging in to the Account or using the Materials, constitutes the User’s acceptance of that version of the Terms (with the proviso that the User has the right to stop using the Website if they do not accept the changes).

XIV. Final provisions

The Terms enter into force on the date of their publication on the Website.Terms of Service for the provision of services by electronic means of the “Strefa Tradingu” website

Legal relationships arising from the use of the Website are governed by Polish law.

Any disputes arising between the Service Provider and a User who is a consumer will be resolved by the competent common courts in accordance with the provisions of the Polish Code of Civil Procedure.