Словник трейдера від А до Я — основні поняття трейдингу простими словами

Перший тиждень із трейдингом — це шквал слів: «SL під тінню, RR 3:1, фандинг від’ємний, стережись проковзування на CPI». Цей словник перекладає їх зрозумілою мовою. Кожен термін має від одного до трьох речень, а там, де Strefa має повну статтю, є посилання на неї. Повертайся до нього під час навчання — терміни розташовані за алфавітом.

Поняття з методу ICT (FVG, order block, MSS та інші) мають окремий словник ICT. Терміни зі світу самих криптовалют, як-от апаратний гаманець, фраза відновлення чи PIT-38, знайдеш у словнику крипто для початківців (польською).

Поняття для тих, хто купує й тримає, зібрані окремо: посібник крипто-інвестора.

A

Альткоїн — будь-яка криптовалюта, крім біткоїна. Більшість альткоїнів має меншу ліквідність, ніж BTC, і рухається різкіше, тож помилки на них коштують дорожче. Більше: альткоїни — що це на KBS та altseason.

ATR (Average True Range) — середній розмах свічки за останні періоди, що обчислюється разом із розривами між свічками. Вимірює волатильність, а не напрямок. Індикатор описав Дж. Велс Вайлдер у 1978 році, а найпоширеніше налаштування — 14 періодів. Більше: ATR.

B

Бектест — перевірка правил стратегії на історичних даних: що було б, якби ти торгував за цими правилами в минулому. Чесний бектест віднімає комісії та проковзування. Нечесний показує гарну криву, яку неможливо повторити (див. overfitting). Більше: бектест стратегії.

Ведмежий і бичачий ринок — ведмежий ринок — це довгий спадний ринок, бичачий — довгий зростаючий. Стратегія, що чудово працює в одній фазі, в іншій може приносити збитки. Більше: ринкові цикли на KBS.

Break-even (BE) — перенесення стоп-лоса на ціну входу, коли позиція заробляє. Відтоді угода не принесе збитку, окрім витрат. Стоп, перенесений надто рано, часто вибиває позиції, які були правильні.

C

Тінь (shadow) — тонка лінія над або під тілом свічки. Показує, куди ціна дійшла у певному періоді, хоча там не втрималась. Більше: будова свічки та довга верхня й нижня тінь.

CPI (Consumer Price Index) — американський індикатор споживчої інфляції. Статистичне відомство США (BLS) публікує його раз на місяць о 8:30 за нью-йоркським часом, тобто о 14:30 у Польщі більшу частину року. Показник, відмінний від прогнозів, може за кілька хвилин зрушити долар, індекси й крипту. Див. торгівля на новинах.

D

Day trading — відкриття й закриття позицій упродовж одного дня, без залишення їх на ніч. Більше: day trading.

DCA (усереднення ціни купівлі) — купівля на сталу суму через сталі проміжки часу, незалежно від ціни. Це метод інвестора, а не трейдера: не потребує вгадування дна. Більше: DCA.

Drawdown (просадка капіталу) — падіння вартості рахунку від піку до найнижчої точки, перш ніж рахунок зробить новий пік. Працює асиметрично: після збитку 20% потрібен прибуток 25%, щоб повернутися до точки старту.

Журнал трейдера — запис кожної угоди: чому заходиш, де стоп і ціль, що відчував і що сталося. Без журналу не знаєш, чи втрачаєш через стратегію, чи через себе. Більше: журнал трейдера — навіщо на KBS.

Кредитне плече (леверидж) — можливість відкрити позицію більшу за внесену заставу. Плече x10 означає, що за 100 USDT застави маєш позицію вартістю 1000 USDT, а прибуток і збиток рахуються від 1000. Більше: ліквідація позиції та чому плече вбиває рахунки на KBS.

F

FOMC (Federal Open Market Committee) — комітет американської Федеральної резервної системи, що ухвалює рішення щодо процентних ставок. Має вісім запланованих засідань на рік. У день рішення ринки часто рухаються сильніше, ніж зазвичай, крипта також.

FOMO (страх, що щось утече) — вхід у позицію лише тому, що ціна вже сильно рушила, без плану й без стопа. Тоді купуєш далеко від розумного місця для стоп-лоса. Більше: ментальність у трейдингу.

Funding (funding rate, ставка фінансування) — періодичний платіж між власниками лонгів і шортів на безстрокових контрактах. Коли ставка додатна, лонги платять шортам, коли від’ємна — навпаки. На OKX розраховується за замовчуванням кожні 8 годин, але частина контрактів має коротші інтервали. Більше: безстрокові контракти та funding.

Ф’ючерси (термінові контракти) — угода на купівлю або продаж активу за встановленою ціною в майбутньому. Дозволяє заробляти на падінні та використовувати плече. Класичний контракт має дату закінчення, а на крипті найпопулярніший різновид — без цієї дати, тобто perpetual. Більше: спот чи ф’ючерси на KBS.

I

Таймфрейм (часова рамка) — час, який охоплює одна свічка. Найчастіші позначення: M15 (15 хвилин), H1 (година), H4 (4 години), D1 (день), W1 (тиждень). Чим вищий таймфрейм, тим менше випадкових рухів і менше сигналів. Більше: таймфрейми та часові рамки.

K

Конфлюенція — кілька незалежних причин, що вказують на те саме місце чи той самий напрямок, наприклад підтримка зі старшого таймфрейму, середня 200 і висхідний тренд. Враховується лише тоді, коли причини справді різні. Три індикатори, обчислені з тієї самої ціни закриття, — це одна причина, а не три.

Демо-рахунок (paper trading) — торгівля віртуальними грошима за реальними цінами. Тут перевіряєш кожне нове правило, перш ніж заплатити за навчання власним капіталом. Більше: демо-рахунок на KBS.

Корекція (pullback) — рух проти тренду, після якого тренд повертається. У висхідному тренді корекція — це падіння до нового, вищого мінімуму. Більше: стратегія pullback.

Тіло — товста частина свічки між ціною відкриття та закриття. Велике тіло означає виразну перевагу однієї зі сторін у даному періоді. Більше: будова свічки.

Книга ордерів (order book) — список лімітних ордерів, що чекають на біржі: з одного боку купівля (bid), з іншого продаж (ask). Показує, скільки можна купити чи продати без значного руху ціни. Більше: книга ордерів на KBS.

L

Ліквідація — примусове закриття позиції з плечем біржею, коли збиток з’їдає заставу. Тоді пропадає вся застава цієї позиції або майже вся. Більше: ліквідація позиції.

Лонг і шорт — лонг — позиція на зростання: купуєш, щоб продати дорожче. Шорт — позиція на падіння: продаєш, щоб викупити дешевше. Шорт зазвичай відкривається на контрактах.

M

Margin (маржа, застава) — гроші, які відкладаєш як забезпечення позиції з плечем. Ізольована маржа забезпечує одну позицію, а крос-маржа (cross) — усі позиції одночасно, з усього балансу. Більше: безстрокові контракти.

Mark price (маркувальна ціна) — ціна, яку біржа вираховує на основі індексу цін зі спотового ринку. Біржа використовує її для ліквідації та для розрахунку нереалізованого результату, щоб одна дивна угода не спричинила ліквідацію. Може відрізнятися від останньої ціни на графіку.

N

NFP (Non-Farm Payrolls) — кількість нових робочих місць у США поза сільським господарством, частина щомісячного звіту про ринок праці. Публікація зазвичай у першу п’ятницю місяця о 8:30 за нью-йоркським часом, тобто о 14:30 у Польщі більшу частину року.

NQ та ES — символи ф’ючерсних контрактів E-mini на американські індекси Nasdaq-100 (NQ) і S&P 500 (ES), що торгуються на біржі CME. Криптотрейдери дивляться на них, бо в години нью-йоркської сесії BTC буває сильно пов’язаний з індексами. Див. killzones та дивергенція SMT.

O

Overfitting (перенавчання) — настільки сильне підганяння стратегії під історичні дані, що вона описує випадкові деталі минулого замість повторюваного явища. Симптом: чудовий бектест і слабкий результат на нових даних. Типовий приклад: «EMA 37, бо в тесті показала найкращий результат». Як захиститися: бектест стратегії.

P

Perpetual (безстроковий контракт, perp) — ф’ючерсний контракт без дати закінчення. Його ціну близько до спотової тримає funding. Більше: безстрокові контракти та funding.

Пункти (pips) — найменша типова зміна курсу валютної пари на форексі: четвертий знак після коми (0,0001), а в парах з єною — другий (0,01). На крипті ціни мають зовсім різні масштаби, тож рух рахуємо у відсотках, а не в пунктах. Див. що таке forex. Повна стаття з прикладами: що таке піпс (польською).

Ліквідність — легкість, з якою купуєш чи продаєш, не зсуваючи ціну. Велика ліквідність — це вузький спред і мале проковзування. В ICT це слово має вужче значення: стоп-ордери над максимумами та під мінімумами, див. ліквідність BSL/SSL.

Проковзування (slippage) — різниця між ціною, якої ти очікував, і ціною, за якою ордер справді виконався. Зростає при ринкових ордерах, великих позиціях, слабкій ліквідності й різких рухах, наприклад при макроданих.

Profit factor — сума валових прибутків, поділена на суму валових збитків. Результат вище 1 означає, що стратегія заробляє, нижче 1 — що втрачає. Має сенс лише на великій кількості угод і після віднімання витрат.

Комісія maker і taker — maker додає ліквідність лімітним ордером, що чекає в книзі ордерів. Taker її забирає ордером, виконаним одразу, наприклад ринковим, і зазвичай платить більше: на контрактах OKX для клієнтів з ЄЕП це 0,05% проти 0,02% для maker (вересень 2026). Більше: комісії на біржах на KBS, а ставки й статус бірж у ЄС — у актуальному порівнянні бірж на KBS.

R

R — одиниця ризику: сума, яку втрачаєш, коли спрацьовує стоп-лос. Якщо ризикуєш 100 зл, прибуток 250 зл — це +2,5R, а збиток на стопі — −1R. Результати в R можна порівнювати незалежно від розміру рахунку.

Ретест — повернення ціни до пробитого рівня, перш ніж вона рушить далі в напрямку пробою. Пробитий опір часто потім діє як підтримка. Частина трейдерів заходить лише на ретесті, а не на самому пробої. Більше: стратегія пробою.

RR (співвідношення прибутку до ризику) — скільки можеш заробити порівняно з тим, скільки ризикуєш. У Strefa Tradingu ми записуємо його як прибуток:ризик, тож RR 2:1 означає, що ціль лежить удвічі далі від входу, ніж стоп. Більше: risk-reward.

Ризик 1% — правило, що на одній угоді втрачаєш щонайбільше 1% капіталу, а на старті 0,5%. При рахунку 10 000 зл це щонайбільше 100 зл збитку на стопі, незалежно від плеча. Більше: розмір позиції та правило 1% на KBS.

S

Скальпінг — найшвидший стиль торгівлі: позиції тримаються секунди чи хвилини, цілі — частки відсотка. Комісії, спред і проковзування з’їдають тут найбільшу частину результату. Більше: скальпінг.

Сетап — заздалегідь описана розкладка на графіку, на яку чекаєш, щоб увійти: умови, місце входу, стоп і ціль. Якщо не вмієш записати його кількома реченнями, це не сетап, а передчуття.

Спот — касовий ринок: купуєш актив і справді його маєш, без плеча. Можеш втратити, якщо ціна впаде, але ніхто не закриє позицію замість тебе. Більше: спот чи ф’ючерси на KBS.

Спред — різниця між найкращою ціною купівлі (bid) і найкращою ціною продажу (ask) у книзі ордерів. Платиш його при кожному ринковому ордері. На ліквідних парах він малий, на слабких альткоїнах може бути великим.

Стейблкоїн — токен, ціна якого прив’язана до традиційної валюти, найчастіше до долара у співвідношенні 1:1, наприклад USDT чи USDC. На біржах слугує «готівкою» між угодами та забезпеченням контрактів. Більше: стейблкоїни на KBS.

Стоп-лос (SL) — ордер, що закриває позицію, коли ціна доходить до рівня, на якому твоя ідея виявилася хибною. Ставиш його перед входом, а не в хвилину паніки. Більше: де ставити стоп-лос.

Swing trading — торгівля на рухах, що тривають від кількох днів до кількох тижнів, зазвичай на свічках H4 та D1. Добрий старт для людей, які працюють за наймом. Більше: swing trading.

Ś

Японська свічка — спосіб малювання ціни, у якому одна свічка показує чотири ціни з одного таймфрейму: відкриття, максимум, мінімум і закриття. Складається з тіла та тіней. Більше: будова свічки та види свічок.

Ковзна середня (SMA, EMA) — середня ціна за останні кільканадцять чи кілька десятків свічок, що зсувається з кожною новою свічкою. Згладжує графік і показує напрямок, але завжди запізнюється. Більше: SMA та EMA.

T

Тейк-профіт (TP) — ордер, що закриває позицію з прибутком на запланованому рівні. Ціль визначаєш за графіком, наприклад на найближчому опорі, а не за тим, скільки хочеш заробити.

Tilt — стан, у якому емоції після збитку (або після серії прибутків) беруть гору над рішеннями: більші позиції, пересування стопів, спроби відігратися. Найкраще діє перерва та заздалегідь встановлений денний ліміт збитків. Більше: ментальність у трейдингу та психологія збитків на KBS.

Влучність (win rate) — частка угод, що завершилися прибутком. Сама по собі нічого не каже: 30% влучності при RR 3:1 заробляє, а 80% при RR 0,2:1 втрачає. Має значення лише разом з RR, тобто як математичне сподівання.

Трейлінг-стоп (рухомий стоп-лос) — стоп, що зсувається за ціною, коли позиція заробляє, і ніколи не відступає в бік збитку. Захищає прибуток у тренді. Більше: трейлінг-стоп.

Тренд — напрямок, у якому ринок рухається протягом тривалого часу. Зростаючий тренд — це дедалі вищі максимуми й мінімуми, низхідний — дедалі нижчі. Більше: структура ринку, лінія тренду та слідування за трендом.

W

Математичне сподівання (expectancy) — середній результат однієї угоди в довгій серії: влучність × середній прибуток − (1 − влучність) × середній збиток. При 40% влучності й RR 2:1 виходить 0,4 × 2R − 0,6 × 1R = +0,2R на угоду до витрат. Від’ємне математичне сподівання означає, що чим більше граєш, тим більше втрачаєш.

Розмір позиції (position sizing) — скільки купуєш, щоб збиток на стопі склав саме стільки, скільки ти запланував. Формула: сума ризику ÷ відстань до стопа у відсотках. При ризику 100 USDT і стопі 2% від входу позиція має 5000 USDT. Більше: розмір позиції.

Обсяг торгів — скільки активу змінило власника в даному періоді; стовпчики під графіком. Показує, скільки грошей стояло за рухом. На крипті кожна біржа рахує власний обсяг. Більше: обсяг торгів у трейдингу.

Підтримка й опір — підтримка — зона, у якій падіння раніше зупинялися, опір — зона, у якій зупинялися зростання. Це зони, а не лінії з точністю до цента. Більше: підтримка й опір.

Пробій (breakout) — закриття ціни поза підтримкою, опором чи діапазоном консолідації. Багато пробоїв виявляються фальшивими, тож важливі закриття свічки, обсяг і поведінка ціни на ретесті. Більше: стратегія пробою.

З

Ордери market, limit і stop — market виконується одразу за найкращою доступною ціною, тож платиш спред і комісію taker. Limit чекає в книзі ордерів на твою ціну або кращу й може взагалі не виконатися. Stop запускається лише тоді, коли ціна дійде до вказаного рівня — так працює стоп-лос. Більше: ордери market і limit на KBS.

Волатильність (volatility) — наскільки широко й наскільки швидко рухається ціна. Вища волатильність — це більші рухи в обидва боки, тож ширший стоп і менша позиція. Вимірюють її, наприклад, ATR чи смуги Боллінджера.

Що далі

Словник — це шпаргалка, а не курс. Послідовність навчання показує мапа компендіуму Strefa, а перш ніж відкриєш першу позицію, прочитай про розмір позиції і про те, де ставити стоп-лос. Якщо волієш учитися з одного впорядкованого видання, а не з окремих термінів, візьми книжки про трейдинг з Biblioteka Zero: вісім книжок у PDF — від ризику й свічок до ICT.

Посилання на OKX у цій статті — партнерське: якщо ти створиш акаунт за таким посиланням, Strefa отримає частину комісії біржі. OKX має в ЄС ліцензію MiCA.

Навчальний матеріал, а не інвестиційна рекомендація. Торгівля пов’язана з ризиком втрати капіталу.

Джерела

• OKX Help Center: «Perpetual funding fee mechanism» (оновлення 27.08.2026), «X-Perps fees overview: trading fees, funding, and other costs» (оновлення 1.09.2026), «What's mark price vs last price vs index price?» (оновлення 4.09.2026), «How do I trade using Cross and Isolated Modes?» (оновлення 2.09.2026).
• Federal Reserve, «Meeting calendars and information» (federalreserve.gov) — вісім запланованих засідань FOMC на рік.
• U.S. Bureau of Labor Statistics, графік публікацій CPI та звіту Employment Situation на 2026 рік (bls.gov/schedule).
• CME Group, специфікації контрактів E-mini S&P 500 та E-mini Nasdaq-100 (cmegroup.com).
• J. Welles Wilder, New Concepts in Technical Trading Systems, Trend Research 1978; StockCharts ChartSchool, «Average True Range (ATR)».
• Wikipedia, «Percentage in point» — розмір піпса на валютних парах.
• TradingView Help Center, «Profit factor».
• Van K. Tharp, Trade Your Way to Financial Freedom, McGraw-Hill 1998 (R та математичне сподівання).
• Robert Pardo, The Evaluation and Optimization of Trading Strategies, Wiley 2008 (overfitting).

FAQ

Рафал — Krypto Bez Ściemy

Трейдер і творець Strefa Tradingu. Уже роками розбирає крипто на частини на YouTube — без брехні, без сигналів, з наголосом на структурі ринку й управлінні ризиком.

kryptobezsciemy.plInstagramYouTubeKlub ZeroKrypto na Lata